石川 捷治 いしかわ しょうじ 韓国研究センター長 法学研究院教授	ほんくら なおき 本蔵 直樹 理学府生物科学専攻 修士課程２年	キム ミョン 金 美佞 法学部　 韓国慶煕（キョンヒ）大学からの交換留学生	せとやま だいき 瀬戸山 大樹 理学部生物学科３年	ジュ ソンヒ 朱 晟喜 理学部 韓国慶煕大学からの交換留学生

熱かった一か月

Q
そもそもどういうきっかけで、韓国研究 センターで応援しようということになっ たのですか。

石川：もともとこの韓国研究センター は、研究はもちろんですが、日韓学生交 流もその設立の目的の一つとしていま す。一階のサロンはそのためのゾーンで すから、ここで何かできないものか、と 常々考えていました。そこへワールドカ ップがあるので、ここに大画面を作って みんなで応援したら面白いのではない か、という話が持ち上がり、それはいい 案だと急遽実現させることが決まりまし た。図書館には衛星放送を受信できるテ レビがあるのですが、あそこで大声は出 せませんから（笑）。

Q
みなさんはどういう経緯で参加を？

本蔵：僕はたまたま通りかかったので す。何か中で盛り上がっているな、と思 って覗いたらサッカーの応援をやってた ので。僕はサッカーが大好きですから、 これはわざわざ家に帰って見るより、こ こでみんなで見た方が楽しいと思って参 加しました。
金：私は、韓国対アメリカの試合をここ で見ることができると聞いたので来まし たが、それは見ることができませんでし た。
石川：そうそう、第一回目は大失敗でし たね。大型スクリーンも設置して、準備 万端整えていたんです。試合は当然、韓 国のＫＢＳが衛星中継をするものと思っ ていましたら、スカイパーフェクＴＶ以 外は放映権がないということで見ること ができず、たくさん韓国研究センターに 集まってもらっていたのに、みんな急遽、 図書館に流れて行きました。あの時は残 念でしたね。
金：韓国では日本の試合は全部放送した のに、日本では韓国の試合が全部は放送 されていなかったのは、残念でした。

Q
応援の様子はマスコミでも取り上げられ ました。かなり盛り上がったようですね。

石川：ええ、それはすごかったですよ。 この付近の研究室で研究している人たちもいたでしょうが、何ごとかと思ったで しょうね。毎回、百人から二百人くらい 集まりました。入りきれなくて窓越しに 見たりね。学生や留学生、教職員だけで なく近くの団地の人とか、街の韓国語教 室の先生とか、いろいろな方が集まりま した。赤いＴシャツを着て、太鼓を叩い たり、肩を組んだり、みんな大声で「テ ーハンミングッ（大韓民国）！」と叫び ました。
　面白いと思うのは、初めからスケジュ ールがあったわけではないのに、次々に 予期せぬ新しい出来事が起こり、一回一 回輪が広がり、大きくなっていったこと です。毎回友情を育むドラマが生まれま したし、回を追うごとに日韓はひとつだ という思いが強くなっていきました。何 もかも初めての経験でしたね。
朱：実は、日本人がここに来て韓国を応 援しているというのがおもしろかったん ですよ。最初はみんな韓国人だと思って たので。韓国人は日本の試合を声を張り 上げて応援しないですから。
本蔵：僕は、韓国の女性のパワーにはび っくりしました。
金：今の韓国では男性も女性も同じだと 思います。ここでは日本の試合もやりま したが、日本人は静かだと思いました。 ゴールのときは盛り上がってたけど。
本蔵：そんなこともないですよ。サッカ ー好きな人は、街のほうに行っちゃいま すからね。
朱：でも、日本の試合の時に、金さんの ような熱狂的な女の人はここにはいなか ったですよ（笑）。日本人の友達に「ど うして金さんのような人はいないの？」 と聞いたら、「はずかしいから」って言 ってた（笑）。
石川：ここでは、韓国の女性のパワーを 見せつけられましたね。ＴＶの音が聞こえないくらい。日本人からみてどうでし た？
瀬戸山：いやー、すごく面白かったです。 日本の試合は、大名にある店で立って盛 り上がりながら見たんですが、ここは座 ってても凄かった。

「ゴール！」の瞬間抱き合ってよろこぶ日韓学生

「その時は日本人のことを、本当の友達だと思いました。」		韓国チームの強さ、 テクニックと精神力と応援と Q 実際の試合はいかがでしたか。 瀬戸山：下馬評では、日本は予選突破が むずかしいとか、韓国も勝てないとか言 われていて、ワールドカップ自体が失敗 するんじゃないかと思っていたけど、結 果は驚きでした。韓国があそこまで行く とは思っていませんでした。韓国をうら やましく思いました。 朱：最初は全然期待していなかったか ら、今でも信じられません。 瀬戸山：組み合わせを見たとき、日本は 決勝トーナメントまで行くかもしれない なと思ったんですけど、韓国のグループ にはポルトガルもいたし、ポーランドも アメリカもいて、気の毒だなと思ってい ました（笑）。でも始まってみると、こ れはすごいなと。九十分間あれだけ走り 続けることができるのはすごい。 金：韓国は昔から精神力が足りなかっ た。日本とやる時だけは強かったけど （笑）。今はヒディング監督のおかげで、 精神面と技術面でも強くなったと思いま す。さらに国民の応援も大きかったと思 います。