Attention

This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Topics トピックス

今年も熱かった！田島寮祭　樽みこし（6/30）

2003.06.30
トピックス
Image
Image
　今年第４７回目を迎えた九州大学田島寮祭。そのハイライトとなる樽神輿（たるみこし）が、６月２８日（土）福岡の中心街を練り歩きました。

　樽神輿は、焼酎の大樽４個とはかま姿の２年生が交代で乗る赤、青、黄の3つの神輿を、同色のふんどし姿の１年生が担いで、天神から六本松キャンパス、そして城南区田島の田島寮まで練り歩くもの。
　 「お前ら、田島寮生の男を見せろ！」「ウォーッ！」出発点の天神須崎公園で先輩の檄に雄叫びでこたえた１年生たちは、それぞれ４０人ほどが１トン弱の神輿に取り付き、激しさを増してきた雨の中、人と車で混雑する天神へ繰り出しました。

　伴走する先輩たちの檄と水、「ワッショイ、ワッショイ」のかけ声とともに車道の左側を進む神輿に、通りかかった歩行者や車に乗った人たちは何事かと見入り、「九大の学生さんらしい」と分かると笑顔や拍手で見送っていました。
　
　無事六本松キャンパスに着いた頃には雨も上がり、樽を揺らして先輩を落とすセレモニーを無事終え、最後に寮歌を放吟し、一同田島寮へ引きあげました。

　 先導してくださったパトカーのお巡りさん、ご協力くださった歩行者、運転手の皆さん、バケツに水を準備して待っていてくださった沿道のお店の皆さん、どうもありがとうございました。
一覧に戻る