Attention

This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Events イベント

第四回 台湾事情【疫病と台湾: 今/昔】/Taiwan Today 【Epidemic and Taiwan: the past and present】

公開講座 申込受付終了

今年は過去3回行なった2日間集中の「台湾事情」とは少し異なり、12月から1月の土曜日の午前中4日間にわたってオンラインでの集中講義を行います。メインテーマは「疫病と台湾:今と昔」とし、五人の講師が登壇いたします。台湾は現代日本が抱える様々な社会的問題意識を共有しており、台湾社会をより深く知ることにより日本社会自体を見直す機会を得る事ができると考えています。単発でのご参加も可能です。皆様の参加をお待ちしております!!

Every year Taiwan Studies Program and the 21st Century Program organize an intensive course, Taiwan Today (台湾事情), covering various issues in contemporary Taiwanese society. Due to the COVID-19 crisis, this year’s course will be offered online.

This year, we invited five distinguished speakers, a Taiwan-based writer, Ms. Hikari Sumiki (栖来 ひかり), Prof. Chizuru Tainaka(胎中千鶴) from Mejiro University, Prof. Maoko Mityaoka (宮岡真央子) from Fukuoka University, Prof. Yuko Mio (三尾裕子) from Keio University and Prof. Edward Vickers from Kyushu University.

Except for the lecture by Prof. Vickers, all the lectures will be held in Japanese. However, English interpretation will be available for all the lectures via ZOOM. (In principle, the Japanese-English translation is only available for those who registered through Moodle. If you wish for the translation service, please register from QR code and make sure to select 'yes' for the English interpreter.)

対象 一般向け、高校生向け、在学生・教職員向け、その他
開催日時 2020.12.26 (土) 08:40 ~ 2021.01.30 (土) 13:20
開催場所 キャンパス外
会場名 オンライン/ Online (Live-streamed via ZOOM and Youtube)
会場の住所
定員 先着   100名    ※ 各開催日の3日前までにお申し込みください。先着順で定員になり次第締め切らせていただきます。/Please apply at least 3 days before the lecture you wish to attend. The registration is on first-come-first-served basis.
参加費 無料
イベント詳細 【プログラム】【Program】
2020年12月26日(土)/Saturday, Dec. 26th (午前8:40開始, 11:40終了予定)
「日本統治下、台北の水をめぐる」
"Following the footprints of Taipei’s water under the Japanese rule"
講師:栖来ひかり 先生 (台湾在住 文筆家)/Speaker: Hikari Sumiki (Taiwan-based writer)

2021年1月9日(土)/ Saturday, Jan. 9th (午前8:40開始, 11:40終了予定)
「台湾史のみかたー日本統治期・戦後・現代」
“View of Taiwan history — the present, postwar, and the Japanese rule”
講師:胎中千鶴 先生 (目白大学 教授)/Speaker: Chizuru Tainaka (Professor, Mejiro University)

2021年1月23日(土)/ Saturday, Jan. 23rd (午前8:40開始, 11:40終了予定)
「境界をあぶりだす疫病―先住民の視点から」
“Epidemic and exposed boundary — from the perspective of indigenous people"
講師:宮岡真央子 先生 (福岡大学 教授)/Speaker: Maoko Miyaoka (Professor, Fukuoka University)

2021年1月30日(土)/ Saturday, Jan. 30th 午前8:40開始, 13:20終了予定
「疫病を制御するー統治・民間信仰・民衆史」
“Bringing Epidemic under control — ruling administration, folk beliefs, and demotic history"
講師:三尾裕子 先生 (慶應大学 教授)/Speaker: Yuko Mio (Professor, Keio University)

”Three Faces of an Asian Hero - Koxinga (鄭成功) in Kyushu, Taiwan and mainland China”
「アジアのヒーロー三つの顔:九州、台湾、中国」
講師:Edward Vickers先生 (九州大学 教授)/ Speaker: Edward Vickers (Professor, Kyushu University)
            
申込方法 事前申し込みの必要あり
[E-mail、Webサイト、その他]
https://docs.google.com/forms/d/1ADg2psuw8LctxGBX7FdEH-l3aIzkDCawofFt5HF2YRo/viewform?edit_requested=true
ポスター内のQRコードで受け付けます。QRコードに問題がある場合は、メールからお申し込みください。/If you wish to audit the class, please register from the QR code. If you have any question for the event, please e-mail: kyudaitaiwanstudies@gmail.com
申込受付期間 2020.12.13 (日) -
2021.01.27 (水)
お問合せ先

担当:九州大学台湾スタディーズ/ Kyushu University Taiwan Studies Project
Mail:kyudaitaiwanstudies★gmail.com
※メールアドレスの★を@に変更してください。

ホームページ
公開期間 2020.12.13 (日) -
関連データ

台湾事情poster.pdf (2033KB)

Taiwan Today(ENGLISH).pdf (125KB)

第四回台湾事情QR.png (1KB)