令和7年度言語文化研究院公開講座「翻訳と注釈」

　外国語で書かれたテクストを翻訳して共有することは古来から広く行われています。翻訳の際には、読者の理解をうながす「注釈」が付けられることがありますが、その姿勢や傾向については、作品の時代やジャンル、あるいは翻訳者自身の考え方によって大きく異なります。
　本講座では、「翻訳」に携わる、あるいは「翻訳」を研究対象として扱う本研究院所属の教員が、さまざまな観点から「翻訳」と「注釈」の関係について紹介し、考察をしていく公開講座を開催します。　　　　
　どなたでもご参加いただけますので、ぜひ多くの皆様のご参加をお待ちしております。