This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Research Results 研究成果
海を漂流・漂着するプラスチックごみは、時間が経つにつれ劣化と破砕を重ねながら、次第にマイクロプラスチック(MP)と呼ばれる微細片となり、漂流の過程で誤食を介して海洋生物に取り込まれることが知られています。このたび、環境省環境研究総合推進費(SII-2および4-1502)の助成を受けて、MPによる海洋汚染を調査している九州大学応用力学研究所の磯辺篤彦教授と東京海洋大学の東海正教授・内田圭一准教授、そして寒地土木研究所の岩﨑慎介研究員らの研究グループは、南北太平洋で東京海洋大学/海鷹丸が2016年に観測したMP浮遊量や、既往研究が報告した浮遊量をコンピュータ・シミュレーションで再現し、さらに50年先までの太平洋全域における浮遊量を予測しました。特に夏季の日本周辺や北太平洋中央部で浮遊量が多くなること、プラスチックごみの海洋流出がこのまま増え続けた場合、これらの海域では2030年までに海洋上層での重量濃度が現在の約2倍になること、さらに2060年までには約4倍となることが示され、海洋生物がMPによる環境リスクに直面する可能性のあることがわかりました。ただし、これまでMPによる海洋生物への影響を指摘した室内実験のほとんどは、観測やシミュレーションの対象となったMP(>300μm)より一桁から四桁以上小さなMPを使用しています。今後は、実験で用いているほどサイズの小さなMPを実海域でも監視し、浮遊量の将来を予測することが、海洋生物への影響を考える上で重要でしょう。本研究成果は「Abundance of non-conservative microplastics in the upper ocean from 1957 to 2066」としてNature Communications誌にて2019年1月24日19:00(日本時間)にオンライン掲載されました。MP浮遊量の将来予測は本研究が世界で初めてのものです。
コンピュータ・シミュレーションで求めた2016年現在と50年後に海面近くを浮遊するマイクロプラスチックの重量濃度(海水1m3あたりの浮遊重量)分布。左側は2月で右側は8月の分布を示す。最も濃い赤のトーンは1000 mg/m3以上の重量濃度を示す海域を表している。
太平洋観測での浮遊マイクロプラスチック採取の様子
南極海から日本に至るMPの海洋観測を成功させた東京海洋大学/海鷹丸の皆さんに深く感謝します。科学に基づいた海洋プラスチック汚染の予測があって、初めて持続的なプラスチック使用削減が可能となるでしょう。将来の海洋プラスチック汚染回避のため、多くの研究が私たちの後に続くことを願っています。