Attention

This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Research Results 研究成果

腎実質温存に貢献する自動追尾型ナビゲーションシステムを開発

ロボット手術において安全性を高める新たな医療技術へ 2020.07.22
研究成果Life & HealthTechnology

 九州大学病院泌尿器科の 小林 聡 臨床助教は、九州大学病院先端医工学診療部と共同でロボット支援腎部分切除術に導入することで腎実質温存に貢献する自動追尾型ナビゲーションシステムを開発しました。
 自動追尾型ナビゲーションシステムは、先端医工学診療部と泌尿器科が共同開発して2016年にロボット支援腎部分切除術に導入されました。ロボット手術かつ泌尿器科領域において本システムが導入され、臨床上の有効性が報告された事例は世界で初めてです。
 自動追尾型ナビゲーションシステムは、光学式センサーを使用して手術支援ロボットの内視鏡の動きに沿って3D画像が動くように設計され、術者はこのナビゲーション画像を手術支援ロボットのコンソール内でつねに確認することができるようにシステムが構築されています。本システムは、視線を術野から逸らすことなく3D画像が持つ解剖情報をリアルタイムに確認することができるという点が特徴です。その結果、術者は脂肪組織や他の臓器に覆われて表面上は見えにくい腎血管や腎腫瘍についての位置や構造を、3D画像を介して理解することができるようになり、腫瘍の立体構造を理解しながら腎部分切除を行うことが可能となりました。
 自動追尾型ナビゲーションシステムを併用したロボット支援腎部分切除術では、併用しない手術と比較してより多くの腎実質を温存することが可能となりました。腎実質の温存は、術後腎機能に最も影響をもたらす因子の一つであり、ナビゲーションシステムにより術後腎機能温存に貢献できる可能性を示すとともに、ナビゲーションシステムが患者へのロボット手術において安全性を高める新たな医療技術になる可能性も示しました。
 本成果は、米国の泌尿器科学雑誌『The Journal of Urology』の2020年7月号に掲載され、論文内のナビゲーションシステムに関するイラストが表紙を飾りました。

(参考図) 腎癌3D画像、腎癌3Dモデルを使用したda Vinci Standard modelの模型実験について示した図が泌尿器科学雑誌『The Journal of Urology』の表紙に掲載された。

研究者からひとこと

この度は米国で最も権威ある泌尿器科学会誌の1つに研究成果が表紙に掲載されたことを嬉しく思います。ロボット手術におけるナビゲーション開発は依然研究段階でありますので、研究を通じてより良い医療の確立に向けて貢献できればと思います。

論文情報

Surgical Navigation Improves Renal Parenchyma Volume Preservation in Robot-Assisted Partial Nephrectomy: A Propensity Score Matched Comparative Analysis, The Journal of Urology,

研究に関するお問い合わせ先

小林 聡 九州大学病院泌尿器科 臨床助教
電話:092-642-5603  
FAX:092-642-5199 
Mail: kobayasi★uro.med.kyushu-u.ac.jp
※メールアドレスの★を@に変更してください。