Attention

This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本サイト（https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ）では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Topics トピックス

サマーコース　ATW開講

2004.06.30
トピックス
Image
Image
　 ６月２８日（月）、九州大学サマーコースAsia in Today's world （ATW）の開講式が行われました。

　欧米中心の学生を対象に１年間を原則に行われているJTW（Japan inToday'sworld）プログラムに対し、ATWはアジアを中心とする留学生交流プログラムとして位置づけられており、今年が２年目、前身であるUMAPプログラムを含めると４年目となる、夏期６週間のプログラムです。今年は４６名が参加しました。

　国際ホールで行われた開講式では、梶山総長が歓迎の言葉と期待を述べたのに続いて、参加学生を代表して、MiaoYanliangさん（復旦大学・中国）が「アジアの将来は僕たちの手の中ある。６週間一緒に楽しみましょう」と挨拶。続いてErica　Fletcherさん（University ofGeorgia・米国）が「ATWはアジア研究コースとラボ研究のオプションがあり、文系、理系、両方の学生にとってとても魅力的なプログラムです。私は、ATWのアジア研究コースに興味があったので文系トラックにしました。寮生活やホームステイ、そして世界中から参加している仲間との６週間を楽しみにしています」と挨拶しました。

　最後に参加学生の勉学や生活の手助けをするチューターを代表して、掘田和郎さん（工学府博士１年）が「いっしょにすばらしい夏にしよう」と呼びかけました。

ATW2004参加学生の在籍大学と参加者数
　（イギリス）オックスフォード１
　（アメリカ）マサユーセッツ工科１、イェール５、ライス１、デユーク１、ジョージア１、アムハースト１、レンセラーポリテクニック１
　（中国）北京２、清華１、復旦５、香港２、香港中文１、香港理工１
　（台湾）台湾４
　（韓国）ソウル５、西江１、梨花女子２
　（シンガポール）シンガポール１０
一覧に戻る