Attention

This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Topics トピックス

第8回外国語プレゼンテーション・コンテストを開催

2017.01.16
トピックス

 平成29年1月7日(土),今年で8回目となる九州大学外国語プレゼンテーション・コンテストを,伊都キャンパスで開催しました。これは学生のクリティカル・シンキングおよび外国語コミュニケーション能力の向上を図り,積極的な学習活動を奨励するために,言語文化研究院の主催で行っているものです。
 1,2年生を中心に41 名の学生が英語・独語・仏語・西語・中国語・韓国語・日本語の各言語で,学習の成果を披露しました。
 プレゼンテーション部門では,発表内容を外国語で作文し,パワーポイントによる資料も提示しながらプレゼンテーションを行いました。仏語・西語・中国語の初修外国語は,別に暗誦部門も設けて,小中学の国語教科書等に載っている文章や,広く人口に膾炙した詩歌を暗誦して朗読しました。
 大会に先立つ開会式では,言語文化研究院の福元圭太研究院長よりグローバル化が進む国際社会における多言語・多文化の意義について,ドイツ語で格調高いスピーチが披露され,それを英国出身のスティーブン・レイカー准教授が英語に通訳しました。
 コンテスト終了後の交流会では,海外留学中の九大生による留学生活の紹介,ゲスト・スピーチ,本学国際交流推進室による中国語・韓国語短期語学研修(CLP-C, K)の紹介などを行い,学生たちは次のステップに向けた外国語学習への刺激を受けました。

<交流会での発表者>
■海外留学中の九大生

  • 山木 健司(システム情報科学府修士1年)
    仏・エコル=ポリテクニークに留学中
  • 河野 健児(文学部4年),平瀬 志保,田中 慎一朗(文学部3年)
    仏・ボルドー第三大学に留学中

■ゲスト・スピーチ

  • 鶴田 侑希(法学部3年)
    「交流从对话开始」(交流は対話から始まる)
    第15回中国語弁論大会・奨励賞(福岡市姉妹都市委員会主催)
  • 陳 浩誠(CHAN Ho Shing)(香港中文大学4年,九州大学JLCCプログラム在籍中)
    「Not just being in Kyudai」(九大にいるだけではなく)
    平成28年度秋季入学式・外国人短期留学プログラム開講式 新入生代表挨拶
  • 間柄 拓也(文学部2年)
    「从古典中追寻‘活着’的真谛」(中国古典から考える:「生きる」とは何か)
    第15回中国語弁論大会・特別賞(福岡市姉妹都市委員会主催)

福元圭太院長による開会式スピーチおよび通訳のスティーブン・レイカー准教授

参加者の皆さん

お問い合わせ

言語文化研究院 准教授 中里見 敬
Mail:naka★flc.kyushu-u.ac.jp
※メールアドレスの★を@に変更してください。