This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Research Results 研究成果
ポイント
概要
観光活動から得られる経済効果、雇用創出効果、CO₂排出量は、世界全体の約10%に相当するといわれています。九州大学博士後期課程2年の大賀雄介大学院生(日本学術振興会特別研究員)および同大学院経済学研究院の加河茂美主幹教授の研究グループは、コロナ禍における日本のインバウンド観光に焦点を当て、COVID-19パンデミックの有無に基づく2つのシナリオをもとに新たな要因分解分析法を開発しました。そして、直接的および間接的な影響度を、付加価値額損失(経済面)、雇用機会損失(社会面)、CO₂削減量(環境面)として定量評価するトリプルボトムライン分析を行いました。
結果から、COVID-19パンデミックによる2020年のインバウンド観光に関する最終需要(※2)の低下が、3.4兆円の付加価値損失、87万人の雇用機会損失、2020年度の総排出量の1%に相当する11.6Mt-CO₂のCO₂排出削減につながったことを明らかにしました。さらに、産業部門別の分析では、経済・社会的損失については宿泊部門や飲食部門に加え、卸売・小売部門が大きな損失を受けたこと、CO₂削減量については間接的な電力需要の減少が大きな要因であり、全体の48%を占めていることを示しました。
本研究で開発した分析フレームワークは、新たなパンデミックの再来やその他の災害発生時において、政策立案者が自国のインバウンド観光産業から生じる影響を定量的に評価し、経済・社会・環境面においてバランスの取れた復興政策を検討する際に活用できるものです。
本研究は、日本学術振興会科学研究費助成事業(JP24KJ1790, JP20H00081)の支援を受けました。本研究成果は、2025年1月27日に Journal of Industrial Ecology(2023 Impact Factor: 4.9)に公開されました。
本研究グループからひとこと
観光業の停止は、サプライチェーンを通して経済・社会・環境に大きな影響を及ぼします。また、人の移動に依存する性質上、パンデミックや災害に対して常に脆弱性を孕んでいます。そのため、経済・社会・環境においてバランスの取れた復興政策の検討は、今後の観光業を守るためにも必要不可欠です。

図1. 実際の2020年(With-COVIDシナリオ)と仮想される2020年(Non-COVIDシナリオ)におけるインバウンド観光による直接的および間接的な付加価値額とその差(COVID-19パンデミックによる影響)

図2. 産業別付加価値損失額上位10産業
用語解説
(※1) 雇用機会…各産業が一定の生産活動を行うために必要とする被雇用者の人数を示します。各産業が100万円分の生産活動を行うために必要とする被雇用者の人数を示したデータを元に算出しており、雇用機会の損失はその産業に従事する雇用者の失業リスクといえます。
(※2)最終需要…財やサービスが最終的に消費される量を示しています。本研究においては国籍別・品目別一人当たり旅行消費単価と国籍別訪日外客数から訪日外国人の最終需要を算出しています。
論文情報
掲載誌:Journal of Industrial Ecology
タイトル:Triple Bottom Line Analysis of the Decline in Foreign Tourist Demand in Japan due to the COVID-19 Pandemic: Counterfactual Structural Decomposition Approach
著者名: Yusuke Oga, Shigemi Kagawa
DOI:10.1111/jiec.13615
お問い合わせ先