This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Research Results 研究成果
ポイント
概要
中高年女性は睡眠の問題を抱えやすく、日常生活に取り入れやすい睡眠支援方法が求められています。
九州大学大学院農学研究院の清水邦義准教授らと株式会社旺建(代表取締役 安守直敏)の研究グループは、35〜60歳の女性12名を対象に、香川県産ヒノキ根精油(Kagawa Hinoki Root Essential Oil:KHREO)(※2)が睡眠に及ぼす影響を自宅環境で検証しました。
KHREOと無香料対照(スクワラン)をそれぞれ2週間ずつ使用する単盲検クロスオーバー試験(※3)を実施し、脳波(EEG)、スマートウォッチによる睡眠指標、睡眠の主観評価の3種類の指標による評価を行いました。その結果、KHREO使用7日目には、深い眠りに関連するデルタ波活動が増加しました。また、使用13日目には中途覚醒の合計時間が有意に短縮し、睡眠の主観評価でも、起床時の眠気および疲労回復に関するスコアの改善が認められました。
本研究成果は、KHREOが睡眠状態の改善に役立つ可能性を示すとともに、これまで十分に活用されていなかった香川県産ヒノキ根の活用拡大につながることが期待されます。
本成果は、Journal of Wood Science誌に2026年9月1日(火)(現地時間)に掲載されました。
香川県産ヒノキ(Chamaecyparis obtusa)の根
本研究では、これらの根から得られた精油が中年女性の睡眠をサポートする可能性を検討するとともに、これまで十分に活用されていなかった林業資源の高付加価値化についても検討しました。
研究者からひとこと
香川県産ヒノキの根は、これまで十分に活用されていなかった資源です。本研究では、その根から得られた精油が、睡眠初期の脳活動や中途覚醒時間に影響し、睡眠状態の改善に役立つ可能性を示しました。日常生活に近い環境で評価した点にも意義があると考えています。今後は、科学的根拠をさらに積み重ね、香川県産ヒノキの根の特性を生かした活用方法や用途を広げていきたいと考えています。(清水邦義)
用語解説
(※1)脳波(EEG:Electroencephalogram)
脳の神経細胞の活動に伴って生じる微弱な電気信号を記録したもの。睡眠時の脳の状態を客観的に評価するために用いられる。
(※2)ヒノキ根精油(KHREO)
香川県産ヒノキ(Chamaecyparis obtusa)の根部から、蒸留によって抽出された精油。本研究では、就寝前に吸入する香り刺激として用いられた。
(※3)単盲検クロスオーバー試験
実験参加者が、異なる条件を一定期間ずつ順番に体験する試験方法。本研究では、参加者が精油条件と無香料条件をそれぞれ体験し、同一人物内で比較を行った。
論文情報
掲載誌:Journal of Wood Science
タイトル:Sleep Improvement by Kagawa Hinoki Root Volatiles in Middle-Aged Women: A Home-Based Pilot Study
著者名:Fadilla Zennifa, Akiko Isa, Erika Tomimatsu, Yanli Xu, Ryuma Taki, Hiroo Yasutomi, Naotoshi Yasumori, Kuniyoshi Shimizu
DOI:10.1186/s10086-026-02296-3
お問い合わせ先