This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Research Results 研究成果
九州大学大学院医学研究院の園田康平教授(眼科学分野)、二宮利治教授(衛生・公衆衛生学分野)、医学系学府博士課程4年の上田瑛美大学院生らの共同研究グループは、久山町研究の追跡調査の成績を用いて、日本での近視性黄斑症の発症率が他のアジア圏よりも顕著に高率であり、その発症に加齢と眼球形態がそれぞれ独立して関連していることを明らかにしました。
近視性黄斑症は、近視の重篤な合併症の一つであり、日本の失明原因の上位を占める疾患です。さらに、近年の世界規模の近視人口の増加により、近視性黄斑症の患者数が増加傾向にあることが公衆衛生上重要な問題となっています。しかし、この疾患の発症率に加え、追跡調査による危険因子の検討は世界でもなされていませんでした。
本研究グループは、近視性黄斑症のない久山町住民2,164名を5年間追跡し、日本人の地域一般住民における近視性黄斑症の発症率およびその危険因子を検討しました。その結果、近視性黄斑症の5年発症率は1.1%であり、他のアジア圏の既存報告(0.08%-0.12%)と比べ、顕著に高率でした。さらに、近視性黄斑症の発症には加齢と眼球が前後方向に伸長する眼球形態変化がそれぞれ独立して影響することを明らかにしました。
本研究成果は、近視性黄斑症発症の実態把握と失明予防策を講じる上で有益な情報であるとともに、いまだ明らかでない近視性黄斑症の発症機序を解明する一助となる重要な疫学的知見です。
この成果は2020年6月26日(金)(日本時間)付で米国雑誌「JAMA Ophthalmology」に掲載されました。
日本人の地域一般住民における近視性黄斑症の5年累積発症率は1.1%でした。他のアジア人の報告より顕著に高率でした。また、男性1.4%、女性0.9%と男性が女性に比べて高い割合でしたが、統計学的有意差はみられませんでした。
近視性黄斑症の病態に加齢が関与し、加齢以外にも眼球が前後方向に伸長する眼球形態変化が影響していることを明らかにしました。
近年、世界規模で近視および近視性黄斑症は増加傾向にあり、今後近視性黄斑症における視覚障害に関する課題の重要性は増していくと考えられます。本研究により近視性黄斑症の発症の実態と機序に関わるエビデンスを世界に先駆けて発信できたことは大変意義のあることです。今後は更に研究を進めて、近視性黄斑症の発症・進行予測の開発を目指し、近視性黄斑症による失明リスクの啓発に努めていきたいと考えています。(上田)