Attention

This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Topics トピックス

皇太子さま　九州大学をご訪問

2003.04.08
トピックス
Image
　四月五日（土）、皇太子さまが九州大学病院地区を訪問されました。これは、四月四日から開催された日本医学会総会の祝典出席のため来福されたのを機に、本学ご訪問が実現したものです。

　医学部創設百周年を記念して四月一日病院地区に開館された「九州大学医学部百年講堂」玄関で、梶山千里総長、御手洗康文部科学事務次官、中野仁雄副学長、名和田新医学部附属病院長のお出迎えを受けられた皇太子さまは、百年講堂中ホールで、先端医療手術機器をご覧になりました。

　当日ホール内に設置されていたのは「カプセル内視鏡」及び「内視鏡把持ロボットNaviot」、「人の手の限界を越えた世界初の手術支援ロボット－ダビンチ」、「世界初の遠隔手術支援ロボット－ゼウス」、「三次元手術計画シミュレータ－デキストロスコープ」などです。

　医学研究院の橋爪誠教授のご説明に深く頷き、時折ご質問されながら附属病院医師たちの実演をご覧になった皇太子さまは、ダビンチでは実際にロボットを操作して模型による縫合を試みられ、その見事なお手際に、麻生渡福岡県知事など随行者から拍手が起こっていました。
一覧に戻る