Attention

This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Topics トピックス

流域システム工学研究室が土木学会デザイン賞最優秀賞を受賞

2016.12.02
トピックス

 本学環境社会部門の流域システム工学研究室(島谷幸宏教授,林博徳助教)が取り組む“上西郷川 里川の再生”プロジェクトが,土木学会デザイン賞最優秀賞を受賞しました。
 本プロジェクトは,護岸をコンクリートで固められ,生き物も少なく,水際に近づくことも困難だった上西郷川(福津市)を,自然豊かで多くの人に利用される川に再生した河川改修事業です。島谷教授および林助教は,河川デザイン案の提案,ワークショップの運営,こどもたちへの環境学習等を行い,事業主体である福津市や沿川市民および小学校の児童たちと協力し,プロジェクトを主体的に牽引しました。審査員の講評によると,「自立的で本質的な河川デザイン」や,「市民と協働して取り組むデザインプロセス」が特に評価されたとのことです。今後は平成29年1月29日(日)に土木学会講堂にて土木学会デザイン賞授賞式および受賞者プレゼンテーションが行われます。
 なお,本事業は本学の社会連携事業としても採択されており,流域システム工学研究室では,引き続き積極的な活動を続けていきます。

土木学会デザイン賞HPについて:http://design-prize.sakura.ne.jp/
2016年度受賞作品について:http://design-prize.sakura.ne.jp/award

再生された上西郷川の風景1

上西郷川で遊ぶこどもたち

再生された上西郷川の風景2

ワークショップの様子(写真右:島谷教授)

環境学習会の様子(写真中央:林助教)

お問い合わせ

九州大学大学院環境社会部門
流域システム工学研究室 助教 林

電話:092-802-3419