Attention

This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Topics トピックス

中村哲特別主幹教授に「アフガニスタン・イスラム共和国市民証」授与

2019.11.06
トピックス

 令和元年10月7日、九州大学高等研究院の中村哲特別主幹教授にアフガニスタンのガニ大統領から日本人としては異例の同国の市民証が授与されました。
 中村哲特別主幹教授はアフガニスタンで医療活動に従事する傍ら、大干ばつに見舞われた際に「百の診療所より1本の用水路が必要」なことを痛感し、農村復興のための水利事業を今なお現地で続けており、これまでに約1万6500ヘクタール(福岡市の面積の約半分)の土地に水を供給しました。
 授与式において、ガニ大統領は中村哲特別主幹教授と長い抱擁で挨拶を交わし、喜びを表現されるとともに、用水路建設など地道な作業を続け、武器なき戦いを続ける中村哲特別主幹教授を「最大の英雄」「最も勇敢な男」とたたえ、また、「いつでも官邸に来て、困ったことがあれば知らせてほしい」とおっしゃいました。
 中村哲特別主幹教授は「私たちの試みが、年々農地の乾燥化が進むアフガニスタンの危機的状況の中で多くの人々に希望を与え、少しでも悲劇を緩和し、より大きな規模で国土が回復することを希望します。」と語りました。

ガニ大統領から市民証を受け取る中村特別主幹教授

市民証授与後の会談の様子

お問い合わせ

研究・産学官連携推進部研究企画課研究企画係
電話:092-802-2323
Mail:kekkesien★jimu.kyushu-u.ac.jp
※メールアドレスの★を@に変更してください。