This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Topics トピックス
政府は、令和元年12月4日にアフガニスタンでご逝去されました中村哲特別主幹教授に、これまでの日本とアフガニスタンの友好親善を促進した功績をたたえ、「旭日小綬章」の授与を決定しました。
あわせて、安倍晋三首相は、長年にわたりアフガニスタン発展のために尽くした多大な功績をたたえるとして、中村特別主幹教授に「内閣総理大臣感謝状」を贈ることに決めました。「内閣総理大臣感謝状」はノーベル賞受賞者や人命救助に当たった人に贈られることが多く、個人の国際貢献活動を対象にするのは「異例」の取扱いとなります。
感謝状は令和元年12月27日に首相官邸で遺族に手渡されました。