This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Topics トピックス
令和7年10月1日(水)、本学伊都キャンパスの椎木講堂で、令和7年度秋季入学式・外国人短期留学プログラム開講式を挙行し、学部生37名(学士課程9名、学士課程国際コース(*1)28名)、修士課程生176名、博士課程生166名、外国人短期留学プログラム生(JTW(*2)およびJLCC(*3))50名の計429名が、新入生として入学しました。
式典では、まず石橋総長から告辞があり、スーダンを中心にアフリカで活躍されている本学の卒業生・客員教授の川原尚行先生の医療課題への貢献に触れながら、「自分の専攻分野だけでなく、他の幅広い学問分野を学ぶことや、多様な人々と交流することにも積極的にチャレンジしてください。そのチャレンジを通して得られる多様な視点や考え方が、新たな発見や価値を見出すことに繋がります。」と激励の言葉が贈られました。
続いて、新入生を代表して、工学部のTRAN THAI GIAIさん(ベトナム)、大学院システム情報科学府博士後期課程のFAN WENXUANさん(中国)、外国人短期留学プログラム(JTW)のOCÉANE LACLAUさん(フランス)から挨拶があり、歓迎への感謝の意や、学生生活への抱負や決意を交えた意欲的なスピーチが行われ、国際色に溢れる式は盛会のうちに幕を閉じました。
石橋総長による告辞
工学部 TRAN THAI GIAIさんによる新入生代表挨拶
大学院システム情報科学府博士後期課程のFAN WENXUANさんによる新入生代表挨拶
JTWのOCÉANE LACLAUさんによる外国人短期留学プログラム生代表挨拶
(*1)英語による授業のみで学士の学位が取得できるコース。平成22年10月から工学部と農学部の2つの学部で開始。平成30年10月より農学部では日本人の入学も可能としている。
(*2)Japan in Today’s World Program(JTW)・・・学部レベルの留学生を対象とした10カ月または1学期間の外国人短期留学コース。現代日本の社会・経済や文化に関する授業を英語で実施。
(*3)Japanese Language and Culture Course(JLCC)日本語・日本文化研修コース・・・アジアや欧米の大学で日本語や日本研究を主専攻としている学部学生が、11か月間、日本語能力の向上や日本の社会・文化に関する理解を深めることを目的としたコース。