This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Topics トピックス
2025年11月16日から21日にかけて、スウェーデン・ヨーテボリで MIRAI Global Challenges Internship(Study Visit)Program が開催され、日本とスウェーデンの12大学から若手研究者・博士課程学生15名が参加しました。本プログラムは、両国の学術界と産業界の連携を強化し、グローバル課題解決に向けた新たな視点を育むことを目的としています。なお、日本からの参加者の渡航費用の一部はスカンジナビア・ニッポン ササカワ財団の支援により賄われました。
プログラムは九州大学とヨーテボリ大学の共催により実施され、期間中はヨーテボリ大学での講義に始まり、スウェーデンを代表する企業や研究施設への訪問が行われました。訪問先にはVolvo Group、SKF、ヨーテボリ港、オンサラ天文台、GoCo Health Innovation Cityが含まれ、参加者と企業・施設担当者が直接対話できる機会が数多く設けられました。例として、Volvo Groupでは工場見学や研究紹介に加え、カジュアルな交流(mingle)が行われ、ヨーテボリ港では1時間以上にわたる質疑応答が実施されるなど、双方向の学びが深まりました。
こうした交流を通じて、参加者は研究の社会実装、技術革新によるイノベーション、学際的視点の重要性を産業界の具体的事例から学ぶことができました。さらに、参加者同士の交流も深まり、本プログラムで築かれたネットワークは、今後の日瑞間の学術交流やグローバル課題解決への共同研究へと発展していくことが期待されます。
Volvo Groupにて
GoCo Health Innovation Cityにて
九州大学からは、下記2名の学生が参加しました。
「MIRAI」は、スウェーデンと日本の17大学が参加する学術交流コンソーシアムです。2024年1月から始まったフェーズ3では、SDGs(持続可能な開発目標)に関連する以下の4つの重点分野を中心に、対面・オンラインの両方を活用した研究者交流が行われています。
九州大学はMIRAI創設時から加盟しており、現在は日本側の幹事校(任期:3年間)として活動しています。また、2020年に設置された「九州大学ストックホルム・リエゾンオフィス」を欧州拠点とし、MIRAIを通じた欧州との学術交流を積極的に推進しています。
九州大学 ストックホルム・リエゾンオフィス
E-mail: intleurope★jimu.kyushu-u.ac.jp
国際部国際企画課国際連携係(MIRAI日本側幹事校事務局)
E-mail: intlsenryaku★jimu.kyushu-u.ac.jp
※メールアドレスの★を@に変更してください。