This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Topics トピックス
2026年3月2日(月)から12日(木)の約2週間、本学の短期留学プログラムASEAN in Today’s World (AsTW) が、ベトナムのベトナム国家大学ハノイ校で開催されました。
このプログラムは、近年のグローバル政治経済への影響力を増しているASEAN地域にフォーカスし、次世代のアジアの発展を担う人材育成を目指し、本学が開発した教育プログラムで、2008年度からASEAN諸国の有力大学を共同実施校としてASEAN地域で実施しているものです。18回目の開催となった今回は、九大生、ASEAN諸国からの留学生の合計18名が参加しました。日本、タイ、フィリピン、ベトナム、マレーシア、インドネシアから参加した学生たちは、事前のオンデマンドのオンライン講義を経てベトナム国立大学ハノイ校に集まり、2週間のプログラムの中で授業や生活を共にすることにより、活発な国際交流や異文化への相互理解を深めることができました。
3月2日(月)の開講式では岩田理事(留学生センター長)が出席し、参加学生や、本プログラムの共同実施校※から出席いただいた各代表者を前に歓迎の辞を述べました。
開講式でスピーチする岩田理事
参加者集合写真
3日12日(木)の閉講式では、許斐副理事から各学生に参加証書が授与されました。式典終了後も参加者たちは交流の時間を楽しみ、2週間で築いた絆を深め合いました。ここで生まれたつながりが、今後も国境を越えて続いていくことが期待されます。
プログラム参加証書を授与する許斐副理事
最後に記念撮影をする参加学生たち
なお、次回のAsTW2027は、フィリピンのアテネオ・デ・マニラ大学を共同実施校とし同大学で開催予定です。
※AsTW共同実施校―ベトナム国家大学ハノイ校、アテネオ・デ・マニラ大学、マヒドン校、マラヤ大学、ガジャマダ大学