This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Topics トピックス
創立百周年が間近になった平成22年11月,会津若松市から,九州帝国大学初代総長である山川健次郎博士の胸像を贈呈いただきました。山川初代総長は会津出身で,明治44年(1911年),総長就任にあたって行われた訓示では,「講義にのみ頼るのではなく,自ら学問研究に従事すること」,「学問のために学問すること」,「多方面に趣味ある知識人を養成するのが総合大学の所謂」と述べられ,この言葉は,約100年の時を経た現在でも九大人に生きています。
【写真】 (上)胸像を挟んで左から菅家会津若松市長,有川総長,高木厚保 山川健次郎顕彰会会長 (下)除幕式まで,本部特別応接室で本学を見守る山川初代総長 |

