This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Topics トピックス
関西同窓会は今年6月25日に発足,今回が初めてのビアパーティー開催となりました。ビアパーティには,10月1日付けで総長に就任した有川節夫総長,落合英俊,水田祥代,渡辺浩志の各理事など大学関係者も出席し,同窓生との懇親を深めました。 ビアパーティは,荒巻禎一会長((財)京都文化財団理事長,元京都府知事)の挨拶,有川総長の挨拶と本学の近況の報告の後,上野至大会長代行(西日本電信電話(株)相談役)の乾杯で始まりました。ビアパーティーは,様々な年代の同窓生によるスピーチで盛り上がり,最後は同窓生全員による学生歌「松原に」などの大合唱で幕を閉じました。 また,関西同窓会による新年賀詞交歓会が,平成21年1月19日(月)に同ホテルで予定されています。 【写真】 (上)挨拶する荒巻会長 (下)学生歌を大合唱する参加者たち |

