This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.
本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。
Topics トピックス
「はかた地どりソーセージ」は,農学部附属農場畜産研究室と,原料の特定JAS認定地鶏「はかた地どり」を扱う農事組合法人福栄組合,製造を担当する志摩スモークハウスの3者の共同開発により誕生しました。 消費者や販売店舗に向けて商品を効果的にアピールするために製品に添付するラベルやフライヤーのデザインは,大学院芸術工学研究院視覚情報部門片山雅史准教授の研究室が手がけました。 平成20年3月18日(火)には,「はかた地どりソーセージ」の販売開始を記念して,発表・試食会が農学部附属農場で行われ,製品化に向けたこれまでの取り組みを大学院農学研究院動物資源科学部門岡野 香准教授が報告しました。発表・試食会に参加した関係者は,「はかた地どりソーセージ」を味わいながら,新しい大学ブランドグッズの誕生を祝いました。 「はかた地どりソーセージ」は,志摩スモークハウスの店頭,インターネット,百貨店や道の駅などの物産展で販売されます。 ◆志摩スモークハウス(製造・販売元) 電話:092-327-3451 福岡県糸島郡志摩町初43-7 ◆農事組合法人福栄組合(販売代理店) 電話:0120-78-4793(フリーダイヤル) 福岡県久留米市北野町高良1369-3 【写真】 (上)新しく誕生した大学ブランドグッズ 九州大学製法「はかた地どりソーセージ」 (下)3月18日に行われた発表・試食会の模様 |

