Attention

This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Topics トピックス

工学研究院新海教授へ紫綬褒章

2004.11.08
トピックス
　平成16年度秋の紫綬褒章受章者に、工学研究院の新海征治教授が選ばれました。

　受賞理由は、「分子認識化学の分野で、現代化学の基礎概念に多大な貢献をし、我が国の化学全般にわたる発展に寄与した。」というものです。今年は「第六十三回西日本文化賞（学術文化部門）」も受賞し、ここ数年ノーベル化学賞に最も近い研究者の一人として名前が上がっている新海教授は、研究や学会発表などで「超多忙」な日々を送っており、受章に際して次のようなコメントを出しました。


（新海教授コメント）
　生体の中で起る反応は、基本的には「化学反応」です。すなわち、化学の立場からアプローチすることで、生体反応の事象がより深く理解できると考え、化学と生物の境界領域で研究を進めて来ました。今回の受章はその積み重ねた成果が認められたものと考え、大変嬉しく思っています。特にこの境界領域で重要な「分子認識」や「分子機械」といった概念を早い時期に提案できたのが、今の評価に繋がっていると考えています。

　それと同時に、化学の研究は一人の天才が出現すれば成就するというのもではありません。何人もの共同研究者やスタッフが協調して仕事をすることで、初めて目的が達成されるという性質を持っています。この受章はこれらの人達の貢献に深く負っており、心から感謝しています。
一覧に戻る