Attention

This page uses an automatic translation system.
While the translation is in effect, clicking "Automatic Translation" returns the display to the original Japanese.
Please note that automatic translation is a mechanical process and may not accurately reflect the intended meaning. Images and charts may also not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialized staff is available.
To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本ページでは自動翻訳システムを使用しています。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Notices お知らせ

手術支援ロボット「hinotori™」を使用したロボット手術第1例目を実施しました

2025.06.19
お知らせ

 九州大学病院では、2025年6月13日に手術支援ロボット「hinotori™」を用いた第1例目のロボット支援腹腔鏡下根治的前立腺全摘除術を実施しました。
 九州大学病院ではこれまでの手術支援ロボットとしてインテュイティブサージカル社のda Vinci Surgical System Xi (Sunnyvale, CA, USA)の2台体制でロボット支援手術を実施してきました。今回当院で3台目となる手術支援ロボット「hinotori™」は、株式会社メディカロイドが国産として初めて開発した手術支援ロボットであり、2020年8月7日に製造販売承認され、現在国内87台、海外3台が稼働しています。
 「hinotori™」の8軸で構成されたオペレーションアームによりきめ細やかに術者の腕の動きを再現できるため、患者さんへの負担を軽減することが期待されています。また、サージョンコックピットはエルゴノミクスデザイン(※1)により術者の身体的負担を減らすようデザインされています。このようなデザインが可能となった理由としては、日本で開発されたことと、オープンプラットフォーム体制により臨床現場との密なコミュニケーションが可能であったことが挙げられます。その結果、「hinotori™」は国内のバックアップ体制を構築し、迅速なバージョンアップを実現してきました。
 九州大学病院泌尿器・前立腺・腎臓・副腎外科では、今後は前立腺がん以外に、腎がんの手術にも「hinotori™」の使用を拡大していく予定です。この取り組みによって、患者さんには初診時から手術までの待機期間の短縮を図ること、九州大学病院ならではの「hinotori™」を活用した研究活動を発信していくことができると考えています。
 九州大学病院では、3台の手術支援ロボットを積極的に活用し、高度かつ患者さんの負担が少ない低侵襲医療をお届けしていきます。

(※1)エルゴノミクスデザイン・・・人間工学に基づいた設計のこと。

当日の手術メンバー

術者の様子

お問い合わせ

九州大学病院
泌尿器・前立腺・腎臓・副腎外科

電話:092-642-5603
Mail:goto.shunsuke.558★m.kyushu-u.ac.jp
※メールアドレスの★を@に変更してください。