Attention

This website (all pages under https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/) is automatically translated.
Please note that pages of academic units linked from this site, as well as external websites, are not subject to automatic translation.
To revert to the original Japanese while automatic translation is active, please click "Automatic Translation."
Please be aware that automatic translation is a mechanical process and may not accurately convey the intended meaning. In addition, images and charts may not be translated.
For accurate information, please refer to the Japanese version.
For some articles, an English version translated by our specialist staff is available. To view it, click "English" in the upper right corner of the screen.

本サイト(https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/ 配下のページ)では自動翻訳システムを使用しています。
本サイト内からリンクされている部局のページや外部サイトについては、自動翻訳の対象外となります。
翻訳適用中に、「Automatic Translation」をクリックすると元の日本語表示に戻ります。
自動翻訳は機械的に変換を行うため、意図が正確に反映されない場合や、画像・図表が翻訳されない場合があります。あらかじめご了承ください。
正確な情報については日本語表示の状態でご確認ください。
なお、一部の記事については、専門スタッフが翻訳した英語版もご用意していますので、画面右上の「English」をクリックしてご覧ください。

Notices お知らせ

『流域治水でめざす ネイチャーポジティブ ポイントブック -九州北西部からの提案-』を発行

共同研究の成果をふまえ、治水と生物多様性保全の両立のポイントとNbSの実践事例を紹介 2026.04.24
お知らせ

公益財団法人世界自然保護基金ジャパン(東京都港区、会長:末吉竹二郎、以下 WWF ジャパン)は本日、『流域治水でめざす ネイチャーポジティブ ポイントブック-九州北西部からの提案-』を発行しました。
https://www.wwf.or.jp/activities/data/20260424water2_00.pdf
(ポイントブックPDF)

ポイント

  • 気候変動により水災害が激甚化・頻発化する中、九州北西部でも被害が頻発しており、災害に強い流域環境づくりとともに生物多様性の保全が課題となっています。
  • 2026年4月24日に発行した『流域治水でめざす ネイチャーポジティブ ポイントブック-九州北西部からの提案-』は、九州大学、長崎大学、福岡県保健環境研究所の研究者とWWFジャパンとが、治水と生物多様性保全の両立を図り、生物多様性の損失を止め、回復へと反転させる「ネイチャーポジティブ」を実現するために重要なポイントと、九州北西部(主に福岡県、佐賀県)の事例について共同研究・実践の成果をまとめたものです。
  • あわせて、対象地域の実践的取り組みを紹介する2本のショートドキュメンタリー動画『The Journey of Water ~有明海へそそぐ水の旅~』『The Journey of Water~矢部川流域の知恵とつながり~』をWWFジャパン公式YouTubeに公開しています。冊子と動画の両方を通じて、九州地方をはじめ日本各地の流域治水(※1)に関わるあらゆる関係者に、NbS(Nature-based Solutions:自然に根ざした解決策)(※2)の実践に役立つ知見を発信します。
  • 本件の詳細はこちら

ポイントブック目次

Chapter 1 流域治水でネイチャーポジティブを実現するには

  • 九州北西部における治水対策と生物多様性
  • 流域治水でネイチャーポジティブを実現するうえでの課題
  • 流域治水でネイチャーポジティブを実現するためのポイント

Chapter 2 事例集
九州北西部における12の事例を紹介

  • 筑後川流域の田んぼダムの取り組み
  • 柳川市・佐賀市のクリーク事例
  • 松浦川「アザメの瀬」遊水地事例
  • 矢部川流域の廻水路:伝統的構造物による利水と希少種保全の両立  など

Chapter 3 さまざまな「連続性」でみる九州北西部の代表的な生きもの

【流域治水に関するショートドキュメンタリーも公開】
ポイントブックと連動して、対象地域の取り組みを紹介した2本のショートドキュメンタリーを、WWFジャパン公式YouTubeで公開しています。

・ The Journey of Water~有明海へそそぐ水の旅~(16分35秒)

・ The Journey of Water~矢部川流域の知恵とつながり~(5分41秒)

用語解説

(※1)流域治水
河川管理者、行政、企業、住民など流域に関わるあらゆる関係者が協働し、集水域(雨水が河川に流入する地域)から氾濫域(浸水が想定される地域)まで一体となって水害を防ぐ・軽減する治水対策の考え方。気候変動による水害の激甚化・頻発化を背景に、河川やその周辺の湖沼、森林や湿地、草地、水田や水路といった流域全体で、流域に関わるあらゆる人が協働して、持続可能な治水対策を行なうことが求められています。

(※2)NbS(Nature-based Solutions: 自然に根ざした解決策)
自然のプロセスや生態系を活用して、環境問題や社会的課題に対処する方法。自然災害が多い日本では、自然の機能を活かしたグリーンインフラ、生態系を活用した防災・減災策(Eco-DRR(Ecosystem-based Disaster Risk Reduction))を包含する考え方として、NbSが注目されています。